Cookies Policy

We kindly ask you to read carefully the following information:

This website uses both its own and third-party cookies to provide visitors with a much better browsing experience and services tailored to their needs and interests. All the visitors of the website are required to express their consent before sending the cookies in their computers, in compliance with the EU's "e-privacy" Directive, in force since May 26, 2012 and with the provisions of Law No 506 of November 17, 2004 on the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector.

What is a "cookie"?

An “Internet Cookie" (also known as a "browser cookie", "HTTP cookie" or simply "cookie") is a small file formed of letters and digits that will be stored on a user's computer, mobile terminal, or other devices from which the Internet is accessed. The cookie is installed through a web-server request issued to a a browser (e.g. Internet Explorer, Chrome) and is completely "passive" (does not contain software, viruses or spyware and can not access the information on the user's hard drive).

Purpose and use of cookies

The site of the National Authority for Persons with Disabilities installs cookies only to allow the improvement of the functions provided so that the experience of visiting the site becomes more enjoyable. The National Authority for Persons with Disabilities does not use cookies to collect, process, disseminate or register personal data.

The "Cookies" play an important role in facilitating the access and delivery of the many services the user enjoys on the Internet, such as:

Customizing certain settings such as:

the language in which a site is viewed;

the currency in which certain prices or tariffs are expressed;

maintaining the options for various products (measures, other details, etc.) in the shopping cart (and memorizing these options) – thus generating the flexibility of the "shopping cart";

accessing the old preferences by accessing “Înainte”(next) and “Înapoi”(back) button.

The Cookies provide site owners with feedback on how their sites are used by users so that they can make them even more efficient and user-friendly;

They enable multimedia or other applications on other sites to be included in a specific site in order to create a more valuable, useful and enjoyable browsing experience;

They improve the efficiency of online advertising.

What are the benefits of cookies?

A cookie contains information linking a web browser (user) and a specific web-server (website). If a browser accesses that web-server again, it can read the already stored information and respond accordingly. Cookies provide users with a pleasant browsing experience and support the efforts of many websites to provide comfortable user services: e.g. - online privacy preferences, site language options, shopping carts, or relevant advertising.

What is the life time for a cookie?

Cookies are managed by web-servers. The life time of a cookie may vary significantly depending on the purpose for which it is placed. Some cookies are used only for one session (session cookies) and are no longer stored once the user has left the website, while other cookies are stored and reused each time the user returns to that website ("persistent cookies"). However, cookies can be deleted by a user at any time through the browser settings.

What are third party cookies?

Certain sections of content on some sites may be provided by third parties/ suppliers (e.g. news-box, a video or an advertisement). These third parties may also place cookies through other website and they are called "third party cookies" because they are not placed by the owner of that website. Third party providers must also comply with applicable law and privacy policies of the site owner.

These cookies may come from the following third parties: facebook.com, twitter.com, etc.

How are cookies used by the website?

A website visit may place cookies for the purposes of:

increasing the performance of the website;

analysing the visitors;

geotargetting;

advertising;

registering the users.

Other cookies of third parties

On some pages, third parties can set their own anonymous cookies in order to track the success of an application, or to customize an application. Due to the way of use, this website can not access these cookies, just as third parties can not access the cookies owned by this site. For example, when the user distributes an article using the social networking button on a website, that social network will record the user's activity, not the website on which the button is located.

What type of information is stored and accessed through cookies?

Cookies maintain information in a small text file that allows a website to recognise a browser. The web-server will recognize the browser until the cookie expires or is deleted. The cookie stores important information that improves the web browsing experience, for example:

settings of the language in which you intend to access a site;

maintaining a user logged in to the webmail account;

online banking security;

keeping the products in the shopping cart.

Why are Cookies important for Internet?

Cookies represent the focus of the efficient functioning of the Internet, helping to generate user-friendly navigation experience and tailored to each user's interests and preferences. Denying or disabling cookies may result in the impossibility of using certain websites. Denying or disabling cookies does not mean that the user will not get online advertising – but only that it will no longer be able to take into account the user's preferences and interests, highlighted by the browsing behavior.

Examples of important uses of cookies (not requiring authentication of a user through an account):

content and services tailored to user’s preferences – categories of news, weather, sport, maps, public and government services, fun websites and tourism services;

offers tailored to users’ interest - password retention, language preferences (e.g.: displaying of search results in Romanian)

retention of child protection filters regarding the content on the Internet (family mode options, safe search functions);

measurement, optimization and analytics features – such as: confirmation of a certain level of traffic on a website, what type of content is viewed and how a user reaches a website (e.g. through search engines, directly, from other websites, etc.). Website owners conduct these analyzes to improve the websites for the benefit of users.

Security and privacy-related issues

Cookies are NOT viruses! They use plain text formats. They are not made up of pieces of code so they can not be executed or can auto-run. Therefore it is not possible to duplicate or replicate them on other networks to run or replicate them again. Because they cannot perform these functions, they cannot be considered viruses. Cookies can still be used for negative purposes. Because they store information about the users' preferences and browsing history, both on a particular site and on several other websites, cookies can be used as a form of Spyware. Many anti-spyware products are aware of this fact and constantly mark cookies for deletion as part of the anti-virus/anti-spyware delete/scan procedures. Browsers generally have privacy settings built in, which provide different levels of cookie acceptance, validity period, and automatic deletion after the user has visited a specific site.

Other security issues related to cookies

Because identity protection is very valuable and represents the right of every Internet user, it is advisable to know the problems the cookies may create.

Because through them information is constantly transmitted in both directions between browser and website, if an attacker or unauthorized person intervenes during data transmission, the information contained in the cookie can be intercepted. Although very rare, this can happen if the browser connects to the server using an unencrypted network (e.g. unsecured WiFi network).

Other cookie-based attacks involve wrong cookie settings on webservers. If a website does not require to the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to mislead browsers to send information through insecure channels. Attackers use afterwards the information for the purpose of unauthorized access to certain sites.

It is very important for the users to be careful in choosing the most appropriate method of protecting personal information.

Tips for safe and responsible navigation, based on cookies

Because of their flexibility and of the fact that most of the most visited websites, including the largest ones, use cookies, they are almost inevitable. Disabling cookies will not allow the access of the user to the most common and used sites, including: Facebook, Twitter, YouTube, Gmail, Yahoo and others.

Here are some tips that can ensure carefree browsing but with cookies:

customize your browser settings for cookies to reflect a comfortable level of cookie security for you;

if you don't mind cookies and you are the only person using the computer, you can set long expiration dates for storing your browsing history and personal access data.

if you share the access to your computer, you might consider setting your browser to clear individual browsing data each time you close your browser. This is a version to access websites that place cookies and to delete any information from visitors when the navigation session is closed;

install and constantly update your anti-spyware applications. Many of the applications for detection and prevention of spyware include the detection of attacks on sites. This prevents the browser from accessing websites that could exploit the browser vulnerabilities or download malicious software;

make sure your browser is always updated. Many of the cookies-based attacks are performed by exploiting the weaknesses of older versions of browsers.

Cookies are everywhere and cannot be avoided if you want to enjoy access to the best and largest Internet sites – local or international. With a clear understanding of how they operate and the benefits they bring, you can take the necessary security measures so you can browse the Internet with confidence.

What do you proceed if you do not want cookies installed on your computer?

There are individuals for whom the storage of information extracted from their computer or mobile device is relatively invasive, especially when the information in question is stored and used by third parties who are unknown to them. If you prefer, you can block all or some cookies, or even remove the cookies that have been installed on your terminal. However, be aware that you may not be able to use certain functions. To enable this blockage, you must change your browser privacy parameters. Some third-party operators have developed tools whose modules allow the disabling of data collection and use. Disabling and refusing to receive cookies may make certain sites impracticable or difficult to visit and use. Also, the refusal to accept cookies does not mean that the user will no longer receive / see online advertising. You can set your browser so that these cookies are no longer accepted, or you can set your browser to accept cookies from a specific website. But, for example, if a user is not registered using cookies, he/she will not be able to leave comments. All modern browsers offer the possibility to change the settings of the cookies.

These settings are usually found in the "Options", "Settings", or "Preferences" menus on the browser.

Politica Cookies

Vă rugăm sa citiţi cu atenţie informaţiile care urmează:

Acest website foloseste atât cookie-uri proprii, cât şi de la terţi, pentru a furniza vizitatorilor o experienţă mult mai bună de navigare şi servicii adaptate nevoilor şi interesului fiecăruia. În conformitate cu Directiva „e-Intimitate” a UE, în vigoare de la 26 mai 2012 şi cu prevederile Legii nr. 506 din 17 noiembrie 2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în sectorul comunicaţiilor electronice, tuturor vizitatorilor website-ului li se cere consimţământul înaintea transmiterii de cookies în computerele acestora.

Ce este un „cookie”?

Un „Internet Cookie” (termen cunoscut şi ca „browser cookie”, „HTTP cookie” sau pur şi simplu „cookie”) este un fişier de mici dimensiuni, format din litere şi cifre, care va fi stocat pe computerul, terminalul mobil sau alte echipamente ale unui utilizator de pe care se accesează Internetul. Cookie-ul este instalat prin solicitarea emisă de către un web-server unui browser (ex: Internet Explorer, Chrome) şi este complet „pasiv” (nu contine programe software, virusi sau spyware si nu poate accesa informatiile de pe hard driveul utilizatorului).

Scopul și utilizarea modulelor cookie

Site-ul Autorităţii Naţionale pentru Persoanele cu Dizabilităţi instalează module cookie doar pentru a permite îmbunătățirea funcțiilor oferite, astfel încât experiența ocazionată de vizitarea site-ului să devină mai plăcută. Autoritatea Naţională pentru Persoanele cu Dizabilităţi nu utilizează module cookie pentru a culege, a prelucra, a difuza sau a înregistra date cu caracter personal.

„Cookie”-urile joacă un rol important în facilitarea accesului şi livrării multiplelor servicii de care utilizatorul se bucură pe Internet, cum ar fi:

Personalizarea anumitor setări precum:

limba în care este vizualizat un site;

moneda în care se exprimă anumite preţuri sau tarife;

păstrarea opţiunilor pentru diverse produse (măsuri, alte detalii etc.) în coşul de cumpărături (şi memorarea acestor opţiuni) – generându-se astfel flexibilitatea „coşului de cumpărături”;

accesarea preferinţelor vechi prin accesarea butonului „Înainte” şi „Înapoi”.

Cookie-urile oferă deţinatorilor de site-uri feedback asupra modului cum sunt utilizate site-urile lor de către utilizatori, astfel încât să le poată face şi mai eficiente şi mai accesibile pentru utilizatori;

Permit aplicaţiilor multimedia sau de alt tip de pe alte site-uri să fie incluse într-un anumit site pentru a crea o experienţă de navigare mai valoroasă, mai utilă şi mai placută;

Îmbunătăţesc eficienţa publicităţii online.

Care sunt avantajele cookie-urilor?

Un cookie conţine informaţii care fac legătura între un web-browser (utilizator) şi un web-server anume (website-ul). Dacă un browser accesează acel web-server din nou, acesta poate citi informaţia deja stocată şi reacţiona în consecinţă. Cookie-urile asigură utilizatorilor o experienţă plăcută de navigare şi susţin eforturile multor website-uri pentru a oferi servicii confortabile utilizatorilor: ex – preferinţele în materie de confidenţialitate online, opţiunile privind limba site-ului, coşuri de cumpărături sau publicitate relevantă.

Care este durata de viaţă a unui cookie?

Cookie-urile sunt administrate de webservere. Durata de viaţă a unui cookie poate varia semnificativ, depinzând de scopul pentru care este plasat. Unele cookie-uri sunt folosite exclusiv pentru o singură sesiune (session cookies) şi nu mai sunt reţinute, odată ce utilizatorul a părăsit website-ul, în timp ce alte cookie-uri sunt reţinute şi refolosite de fiecare dată când utilizatorul revine pe acel website (‘cookie-uri persistente’). Cu toate acestea, cookie-urile pot fi şterse de un utilizator în orice moment prin intermediul setărilor browserului.

Ce sunt cookie-urile plasate de terţi?

Anumite secţiuni de conţinut de pe unele site-uri pot fi furnizate prin intermediul unor terţe părţi / furnizori (ex.: news-box, un video sau o reclamă). Aceste terţe părţi pot plasa cookie-uri prin intermediul altui website şi ele se numesc „third party cookies” pentru că nu sunt plasate de proprietarul website-ului respectiv. Furnizorii terţi trebuie să respecte de asemenea legea în vigoare şi politicile de confidenţialitate ale deţinătorului site-ului.

Aceste cookie-uri pot proveni de la următorii terţi: facebook.com, twitter.com, etc.

Cum sunt folosite cookie-urile de către website

O vizită pe website poate plasa cookie-uri în scopuri de:

creştere a performanţei website-ului;

analiză a vizitatorilor;

geotargetting;

publicitate;

înregistrare a utilizatorilor.

Alte cookie-uri ale terţelor părţi

Pe unele pagini, terţii pot seta propriile cookie-uri anonime, în scopul de a urmări succesul unei aplicaţii sau pentru a particulariza o aplicaţie. Datorită modului de utilizare, website-ul nu poate accesa aceste cookie-uri, la fel cum terţele părţi nu pot accesa cookie-urile deţinute de respectivul website. De exemplu, când utilizatorul distribuie un articol folosind butonul pentru reţelele sociale aflat pe un website, acea reţea socială va înregistra activitatea utiliatorului, nu website-ul pe care se află butonul.

Ce tip de informaţii sunt stocate şi accesate prin intermediul cookie-urilor?

Cookie-urile păstrează informaţii într-un fişier text de mici dimensiuni, care permit unui website să recunoască un browser. Web-serverul va recunoaşte browserul, până când cookie-ul expiră sau este şters. Cookie-ul stochează informaţii importante, care îmbunătăţesc experienţa de navigare pe Internet, de exemplu:

setările limbii în care se doreşte accesarea unui site;

păstrarea unui utilizator logat în contul de webmail;

securitatea online banking;

păstrarea produselor în coşul de cumpărături.

De ce sunt cookie-urile importante pentru Internet?

Cookie-urile reprezintă punctul central al funcţionării eficiente a Internetului, ajutând la generarea unei experienţe de navigare prietenoase şi adaptată preferinţelor şi intereselor fiecărui utilizator.Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor poate face unele website-uri imposibil de folosit. Refuzarea sau dezactivarea cookie-urilor nu înseamna că utilizatorul nu va mai primi publicitate online – ci doar că aceasta nu va mai putea ţine cont de preferinţele şi interesele utilizatorului, evidenţiate prin comportamentul de navigare.

Exemple de întrebuinţări importante ale cookie-urilor (care nu necesită autentificarea unui utilizator prin intermediul unui cont):

conţinut şi servicii adaptate preferinţelor utilizatorului – categorii de ştiri, vreme, sport, hărţi, servicii publice şi guvernamentale, website-uri distractive şi servicii de turism;

oferte adaptate pe interesele utilizatorilor – reţinerea parolelor, preferinţelor de limbă (ex.: afişarea rezultatelor căutărilor în limba română)

reţinerea filtrelor de protecţie a copiilor privind conţinutul pe Internet (opţiuni family mode, funcţii de safe search);

măsurarea, optimizarea şi caracteristicile de analytics – cum ar fi: confirmarea unui anumit nivel de trafic pe un website, ce tip de conţinut este vizualizat şi modul cum un utilizator ajunge pe un website (ex. prin motoare de căutare, direct, din alte website-uri etc.). Deţinătorii website-urilor derulează aceste analize pentru a perfecţiona website-urile, în beneficiul utilizatorilor.

Securitate si probleme legate de confidenţialitate

Cookie-urile NU sunt viruşi! Ele folosesc formate tip plain text. Nu sunt alcătuite din bucăţi de cod, aşa că nu pot fi executate, nici nu pot rula în mod automat. În consecinţă, nu se pot duplica sau replica pe alte reţele pentru a rula sau a se replica din nou. Deoarece nu pot îndeplini aceste funcţii, nu pot fi considerate viruşi. Cookie-urile pot fi, totuşi, folosite pentru scopuri negative. Deoarece stochează informaţii despre preferinţele şi istoricul de navigare al utilizatorilor, atât pe un anume website cât şi pe alte website-uri, cookie-urile pot fi folosite ca o formă de Spyware. Multe produse anti-spyware sunt conştiente de acest fapt şi, în mod constant, marchează cookie-urile pentru a fi şterse, în cadrul procedurilor de ştergere/scanare anti-virus/anti-spyware. În general, browserele au integrate reglaje de confidenţialitate, care furnizează diferite nivele de acceptare a cookie-urilor, perioada de valabilitate şi ştergere automată după ce utilizatorul a vizitat un anumit site.

Alte aspecte de securitate legate de cookie-uri

Deoarece protecţia identităţii este foarte valoroasă şi reprezintă dreptul fiecărui utilizator de Internet, este indicat să se ştie ce eventuale probleme pot crea cookie-urile.

Pentru că prin intermediul lor se transmit în mod constant, în ambele sensuri, informaţii între browser şi website, dacă un atacator sau persoană neautorizată intervine în parcursul de transmitere a datelor, informaţiile conţinute de cookie pot fi interceptate. Deşi foarte rar, acest lucru se poate întâmpla dacă browserul se conectează la server folosind o reţea necriptată (ex.: o reţea WiFi nesecurizată).

Alte atacuri bazate pe cookie implică reglaje greşite ale cookie-urilor pe webservere. Dacă un website nu solicită browserului să folosească doar canale criptate, atacatorii pot folosi aceasta vulnerabilitate pentru a păcăli browserele în a trimite informaţii prin intermediul canalelor nesecurizate. Atacatorii utilizează apoi informaţiile cu scopul de a accesa neautorizat anumite site-uri.

Este foarte important ca utilizatorii să fie atenţi în alegerea metodei celei mai potrivite de protecţie a informaţiilor personale.

Sfaturi pentru o navigare sigură şi responsabilă, bazată pe cookies

Datorită flexibilităţii lor şi a faptului că majoritatea dintre cele mai vizitate website-uri, inclusiv cele mai mari, folosesc cookie-uri, acestea sunt aproape inevitabile. Dezactivarea cookie-urilor nu va permite accesul utilizatorului pe site-urile cele mai răspândite şi utilizate, printre care: Facebook, Twitter, YouTube, Gmail, Yahoo şi altele.

Iată câteva sfaturi care vă pot asigura că navigaţi fără grijă, însă cu ajutorul cookie-urilor:

particularizaţi-vă reglajele browserului, în ceea ce priveşte cookie-urile, pentru a reflecta un nivel confortabil pentru dumneavoastră al securităţii utilizării cookie-urilor;

dacă nu vă deranjează cookie-urile şi sunteţi singura persoană care utilizează computerul, puteţi regla termene lungi de expirare pentru stocarea istoricului de navigare şi al datelor personale de acces;

dacă împărţiţi accesul la calculator, puteţi lua în considerare reglarea browserului pentru a şterge datele individuale de navigare de fiecare dată când închideţi browserul. Aceasta este o variantă de a accesa website-urile care plasează cookie-uri şi de a şterge orice informaţie de vizitare, la închiderea sesiunii de navigare;

instalaţi-vă şi actualizaţi-vă constant aplicaţii antispyware. Multe dintre aplicaţiile de detectare şi prevenire a spyware-ului includ detectarea atacurilor pe site-uri. Astfel, împiedică browserul de a accesa website-uri care ar putea să exploateze vulnerabilităţile browserului sau să descarce software periculos;

asiguraţi-vă că aveţi browserul mereu actualizat. Multe dintre atacurile bazate pe cookies se realizează exploatând punctele slabe ale versiunilor vechi ale browserelor.

Cookie-urile sunt pretutindeni şi nu pot fi evitate, dacă doriţi să vă bucuraţi de acces pe cele mai bune şi cele mai mari site-uri de pe Internet – locale sau internaţionale. Cu o înţelegere clară a modului lor de operare şi a beneficiilor pe care le aduc, puteţi lua măsurile necesare de securitate, astel încât să puteţi naviga cu încredere pe Internet.

Cum procedați dacă nu doriți să fie instalate module cookie pe computerul dumneavoastră?

Există persoane pentru care stocarea unor informații extrase din computerul sau dispozitivul lor mobil are un caracter relativ invaziv, mai ales atunci când informațiile în cauză sunt stocate și utilizate de către terți care le sunt necunoscuți. Dacă preferați, aveți posibilitatea de a bloca toate modulele cookie sau doar pe unele dintre acestea ori chiar de a elimina module cookie care au fost instalate pe terminalul dumneavoastră. Fiți însă conștient de faptul că riscați să nu puteți utiliza anumite funcții. Pentru a activa acest blocaj, trebuie să modificați parametrii de confidențialitate ai browserului. Unii operatori terți au elaborat instrumente ale căror module permit să se dezactiveze culegerea și utilizarea datelor. Dezactivarea şi refuzul de a primi cookie-uri pot face anumite site-uri impracticabile sau dificil de vizitat şi folosit. De asemenea, refuzul de a accepta cookie-uri nu înseamnă că utilizatorul nu va mai primi / vedea publicitate online. Este posibilă reglarea din browser pentru ca aceste cookie-uri să nu mai fie acceptate, sau se poate regla browserul să accepte cookie-uri de la un anumit website. Dar, de exemplu, daca un utilizator nu este înregistat folosind cookie-urile, nu va putea lăsa comentarii. Toate browserele moderne oferă posibilitatea de a schimba reglajele cookie-urilor.

Aceste reglaje se găsesc, de regulă, în meniurile (butoanele) „Opţiuni”, „Reglaje” sau „Preferinţe” ale browserului.

EN

RO